Prosharp AS 1001-Portable Manual de instrucciones

1ORIGINAL INSTRUCTIONS• ProSharp AS2001 Allpro• ProSharp AS1001 Portable• ProSharp Skatepal Pro3

10MAINTENANCE INSTRUCTIONSChange of grinding wheel may only be done with the main power turned o. Before every grinding: Please check that: 1. You

11DRESSING OF THE GRINDING WHEEL WITH REGULAR HOLLOW1. Make sure that the scale-knob is set at 3.0 2. Choose your hollow and move the skate-holder

12DRESSING OF THE GRINDING WHEEL WITH CHANNEL ZWhen you choose to make a radius hollow combined with a channel, choose rst the hollow radius, and fo

13GRINDING OF FIGURE SKATES AND BANDY SKATES1. After dressing your grinding wheel, measure your skate and set the scale knob on the same width as yo

14PROFILING1. Choose a proling template and clamp it to the template holder.2. Measure the area of your skate that you would like to prole and mark

15CHANGE OF THE GRINDING WHEELChanging of the wheel may only be done when the main power is switched o. But before switching the power o please read

16WARRANTYThe warranty applies for one year for materials and workmanship. The manufacturer is notresponsible for defects or faults that arise from no

17AS2001 Allpro17

18AS1001 PORTABLE

19AS1001 PortableINSTALLATION INSTRUCTIONS1. Unpacking and installation: Open the transportation box by unscrewing the locks on both sides of the tra

2All operators must read and understand original instructions regarding operation and maintenance contained in this manual before using the machine. U

206. Never leave the machine running unattended. Press down the emergency switch, remove the key and disconnect all cables after using the machine.7.

21AS1001 PortableCONTROL PANEL MANUAL

22EXPLANATION OF SYMBOLS MARKED ON THE SKATE SHARPENER PROSHARP AS 1001 PORTABLE = Always use mouth and breathing protection.= Alwa

23AS1001 PortableTHE PROSHARP AS 1001- PORTABLE DELIVERY INCLUDES:• 1 Skate sharpening machine ProSharp AS 1001-Portable• 1 Grinding wheel MA70• 1

24MAINTENANCE INSTRUCTIONSChange of grinding wheel may only be done with the main power turned o. Before every grinding: Please check that: 1. You

25AS1001 PortableDRESSING OF THE GRINDING WHEEL WITH REGULAR HOLLOW1. Make sure that the scale-knob is set at 3.0 2. Choose your hollow and move th

26DRESSING OF THE GRINDING WHEEL WITH CHANNEL ZWhen you choose to make a radius hollow combined with a channel, choose rst the hollow radius, and fo

27AS1001 PortableGRINDING OF FIGURE SKATES AND BANDY SKATESALTERNATIVE 1:Sharpening with the Figure Skate Device.1. After dressing your grinding whe

28GRINDING OF FIGURE SKATES AND BANDY SKATESALTERNATIVE 2:1. After dressing your grinding wheel, measure your skate and set the scale knob on the sa

29CHANGE OF THE GRINDING WHEELChanging of the wheel may only be done when the main power is switched o. But before switching the power o please read

3AS1001 PORTABLE ... 18Installation instructions ...

30WARRANTYThe warranty applies for one year for materials and workmanship. The manufacturer is notresponsible for defects or faults that arise from no

31AS1001 Portable31

32SKATEPAL PRO3

33Skatepal Pro3UNPACKING AND INSTALLATION1. Place the machine on a steady bench with a work height between 80-100 cm.2. Open the top lid by clicki

348. Store the machine properly in a dry locked-up place, out of reach of children.9. Never yank the cord to disconnect it from the socket. Keep the

35Skatepal Pro3EXPLANATION OF SYMBOLS MARKED ON THE SKATE SHARPENER PROSHARP AS 2001 ALLPRO = Always use mouth and breathing protect

36BUSINESS NAME AND MANUFACTUREREriksson Teknik AB Hirsvägen 486241 NjurundaSWEDEN T. +46 60 15 85 80 F. +46 60 15 83 80 E. [email protected]

37Skatepal Pro3MAINTENANCE INSTRUCTIONS• Control and clean the machine daily after the usage, and always after every 30 pairs of skates.• Remove the

38SHARPENING1. Put the skate in the machine with the toe to the left. Clamp it with the clamp handle located to your right.2. Press the black star

39Skatepal Pro339

4AS2001 ALLPRO

40ProSharp ABHirsvägen 4S-862 41 NjurundaSwedenTel oce: +46 60 15 85 80E-mail: [email protected]: prosharp.com

5AS2001 AllproINSTALLATION INSTRUCTIONS1. Unpacking and installation: Open the transportation box by unscrewing the locks on both sides of the transp

66. Never leave the machine running unattended. Press down the emergency switch, remove the key and disconnect all cables after using the machine.7.

7CONTROL PANEL MANUALAS2001 Allpro

8EXPLANATION OF SYMBOLS MARKED ON THE SKATE SHARPENER PROSHARP AS 2001 ALLPRO = Always use mouth and breathing protection.= Always

9THE PROSHARP AS 2001 ALLPRO DELIVERY INCLUDES:• 1 Skate Sharpening Machine ProSharp AS 2001-Allpro• 1 Grinding wheel MA70• 1 Dressing-tool NDT3•