Prosharp SkatePal-Pro^2 Especificaciones

Accessories 2015/2016EN

101WINTERSTEIGER TUNING TOOLSQUICK SHARP File Guide Side edge sharpener for 89 - 88 degrees.The plastic molded tools are easy to use and carry on the

100555-420-12555-642-04055-642-0061-9-013555-420-11655-420-1151-9-01371-9-01391-9-01401-9-01301-9-013355-420-13055-642-00455-642-04155-642-05555-642-0

1015www.wintersteiger.comAccessories for Waxing MachinesMACHINE ACCESSORIES Deburring WheelWaxing WheelWax BrushPolishing Wheel(Texturing Brush)Machin

1025Waxing BeltsWaxjet 75 55-640-190 150 x 450 mmWaxjet 80 / 90, SWM 55-640-180 100 x 800 mmWaxjet 91, Waxjet 80 / 90 SNB 55-640-185 350 x 450 mmS

1035www.wintersteiger.comDiscovery 2 (as of 2012), Mercury, Discovery SF / PSF / SSF / PSSF / SSSFWax Bloc55-640-117 W = 340 mm, Universal for all te

1045WINTERSTEIGER Wax Flakes5 kg box; for hot waxing of skis and snowboards.55-640-310 5 kg, Yellow / Warm, -8°C to 0°C (18°F to 32°F)55-640-315 5 k

1055www.wintersteiger.comTest BindingOnce a month, your ski binding testing machine must be checked with a test binding.7711-401DrivetronicThermopaper

1065Speedtronic, Skitronic PlusPrinting forms For software up to V4.99. 55-700-620 KG german with labels, with 3 Skier Types (1, 2, 3), 500 pcs. 55

1075www.wintersteiger.comSkitronic Plus, Speedtronic, Speedtronic ProPrinter Ribbon16-900-501 SkitronicPrinter Ribbon16-900-004 Spare Heel Release be

1085Bent Lever Clamping Kit Skitronic PlusComplete clamping kit Speedtronic Pro as conversion kit for Skitronic Plus, which enables the fixation of wi

1095www.wintersteiger.comSkate Grinding Machine PROSHARP AS1001The PROSHARP AS1001 enables with automated grinding cycles, constant grinding pressure

www.tuneyourskisandboards.com111Diamond FileFor edge finishing. Best used with water.57-401-210 Grit 600, Fine, 70 mm57-401-211 Grit 400, Medium,

1105Skate grinding machine Prosharp SKATEPAL-Pro 3The portable automatic skate sharpening machine for the highest demands.In a short time the high-pre

1115SSM-2 / H 10Portable skate grinding machine for hollow and flat grinding. Features anadjustable support roller, quick release holder and dust outl

1126For Zebra Printer:Thermotransfer CatridgeTo use with plastic (polyester) labels.15-798-182 Resin 56.9 mm – L = 74 m, Printer: TLP 2824 15-798-830

L20148566L 310510041136www.wintersteiger.comLayout proposalLabels for GogglesOn carrier paper, removable, waterproof. For the retail pricing of goggl

114Easystore FlexCustom-made solutions – the right choice for everyone.WINTERSTEIGER‘s Easystore Flex systems for rental, depot and drying are extreme

115www.wintersteiger.comEasystore Flex – more than just an eye-catcher.

11671324Easystore Flex STORAGE / DRYING SYSTEMSCompelling details.FOM – Functional. Optimal. Maximal.Two types of Easystore Flex storage systems are a

1177www.wintersteiger.comEasystore Flex – flexibly combining modules.The individual storage and drying modules can be combined and arranged into indi

1187Easystore SHOP FURNITUREMore success – with the customized FOM system.Functional. Optimal. Maximal.Easystore shop furniture is geared to your idea

1197www.wintersteiger.comEasystoreTailor-made storage solutions – the right choice for everyone.Easystore locker systems by WINTERSTEIGER make an impr

121WINTERSTEIGER TUNING TOOLSDrip CandlesBase repair material for repairing scratches and damage to the base on skis and snowboards.57-440-001 Black,

1207SHOE FRESH / HELMET FRESH Waer-based, ecological disinfectant for shoes and helmets. Spray several times inside the shoes, helmets and allow to dr

1217www.wintersteiger.comDisinfection and Deodorizer Liquid BACTOBOOTSFor ski boots and sport shoes to use with the Easystore Boot Dryer PREMIA PRO.5

1227Easystore DISINFECTION AND DEODORISATION EasyfreshDisinfection Device for Boots Basic device with two arms for boots.7368-03Easyfresh Option for H

1237

1248WINTERSTEIGER Workshop Apron 78-300-585 Ski Clip Racing Service 78-300-224 Alpine, green, 450 x 38 mm78-300-227 NEW: Alpine, green 560 x 60 mm78

1258www.wintersteiger.comTip CoverProtects the edge and points to the perfect condition of the ski on collection. Also reminds the customer laterabout

1269PRODUKT INDEX2-Part Adhesives 30Accessories for 2-Part Adhesive 31Adapter for Bridges 82Adjustable Rests for Double Ski Vice 20Air Compressors

1279Paper-Roll Holder 18PH-value measurement strips 93Plastic Inserts 25Plastic Plugs yellow 27Pole Accessories 49Pole Cutting Tool and Accessori

www.wintersteiger.com Latest news on products, services and technologies Fair dates The complete machinery program Solutions for the rental business A

12910www.wintersteiger.comORDER FORMPersonal DataClient Delivery AddressAddressDesired Delivery DateDate / SignaturePhone-No.Fax-No.Product OrderQuant

www.wintersteiger.comwww.tuneyourskisandboards.com131Easy Wax Rub-On Set Paraffin based rub-on wax that is suitable for a wide range of snow types an

13010ORDER FORMPersonal DataClient Delivery AddressAddressDesired Delivery DateDate / SignaturePhone-No.Fax-No.Product OrderQuantity Product name Part

www.wintersteiger.com78-300-357 Zubehör 2015/2016 - 01/2015. PHOTOS: WINTERSTEIGER, Mirja Geh, Resch-Foto, Fischer Sports GmbH,Copyright © 2015 WINTER

WINTERSTEIGER TUNING TOOLS141Wax Buffing PadUsed to remove excess wax from the structure.57-440-010 220 x 150 mm Soft Red Gummi StoneFor fine buf

4123577869152www.wintersteiger.comThe double ski and snowboard vise (Art.No. 7050-02-00) and the adjustable rests (Art.No. 7070-02-00) mounted on the

81561023479162Holding Devices for multi-functional Work BenchHolder For electronic drill or screw-driver.55-125-146 Ø 40 mm 55-125-153 Ø 80 mm

172www.wintersteiger.comBalancer With metal housing, easy adjustable.55-100-250 1 - 2 kgBalancerCompetitive priced balancer with plastic housing and

182Clean-Up Paper Roll77-600-150 approx. 1000 sheets Paper-Roll Holder (without paper)7019-01111-V2Wall Mounted Paper-Roll Holder (without paper)70

192www.wintersteiger.comWorkbenches and AccessoriesWORKSHOP ACCESSORIESSki Vise Pro Wide Opening For use when maximum holding power is needed. The Ski

2The icing on the cakeWINTERSTEIGER offers an extensive range of machine and workshop accessories with more that 1,200 products. Exact fulfilment of

20221431234NEWBoard/ Freeride Stopper Sturdy universal vise for tuning snowboards and wide skis.This vise comes with a high-impact plastic body and a

212www.wintersteiger.comNEWFEIN Electronic Screw-DriverWith continuously variable rotaton speed, clockwise and counter-clockwise rotation, including s

222Snowboard Multi-SetThis set includes: 1 Snowboard drill 110° 1 Gauge drill 10 Multi inserts 7 mm 10 Multi inserts 9 mm 5 Countersink screws M6 x 16

232www.wintersteiger.comBinding DrillChild skis55-100-315 3.5 x 7 mm55-100-316 3.5 x 9 mm55-100-322 3.5 x 9.5 mmCross-country skis55-100-314 3

242Screwdriver Bit Screwdriver Bit for FEIN screw driver 55-100-400.55-100-470 Pozidrive 100 mm, size 255-100-475 Pozidrive 120 mm, size 255-100-4

252www.wintersteiger.comHollow Drill Bit For drilling out broken ski binding screws. 55-530-403 L = 75 mm, Ø = 8 mmGauge Drill55-100-351 Ø = 8 mmPl

262Screws Set SnowboardSet with 200 screws consists of:Each 20 pcs. countersink screws M6 x 10, 12, 16, 20, 25 mmeach 20 pcs. roundhead screws M6 x 10

272www.wintersteiger.comWooden Plugs55-530-410 100 pcs.Binding Glue55-530-290 100 mlHole Plug Kit Approx. 3000 hole plugs in 18 different colours.5

282Long Brake Retainers100 pairs per box.56-400-114 Natural Coloured56-400-118 Blue ColouredShort Brake Retainers100 pairs per box. 56-400-110 G

292www.wintersteiger.comPunches55-530-105 Rectangular55-530-106 Oval55-530-107 Semi-circular 55-530-126 Circular, big55-530-122 Oval, small,

3

302HammerFor punching. 55-530-114 500 gChisel55-530-140 25 mm55-530-150 16 mm 55-530-155 8 mmPunch Plate55-530-113 ARALDIT 2-Part-Adhesive55-530-

312www.wintersteiger.comEpoxy Accessory Items57-202-551 Mixing Cups, 100 pcs.57-202-552 Mixing Sticks, 50 pcs.57-202-553 Epoxy Brushes, 12 pcs.Sili

322Base Material7510-01111-06 300 x 90 x 1.3 mm, Clear 10 pcs. 7510-01111-05 300 x 90 x 1.3 mm, Black 10 pcs.Drip Candles 55-100-158 Clear, 10 pc

332www.wintersteiger.comHW 130 Base Planer55-240-401 Spare Blade for HW 130 base planer55-240-406 For HW 130, 130 mm55-240-405 For HW 100, 100 mm B

342Grinding block double-sidedSanding paper can be fixed on both sides of the grinding block.55-500-140Sanding Paper55-500-143 Grain 180, 50 pcs.55-

35www.wintersteiger.com

362Angel File GuideSet with 3 guides: 0.5°, 1° and 1.5°. Produces accurate degrees of base bevel, suitable for files up to 20 mm width.55-500-095 Ad

372www.wintersteiger.comFinn FilesHigh quality file for sharpening side and base edge.These are the same files used by World Cup service techniciansan

382PRO SHARP RACE File GuideThis updated professional side edge sharpener gives very accurate bevels from 90 o 85 degrees. A larger knob allows adjust

392www.wintersteiger.comZirconium:Removes rock damage and burrs before using the file.File: Sharpens and sets the side edge angle at 90°, 89°, 88° or

4WINTERSTEIGER WorldwideWINTERSTEIGER SPORTS is the world market leader, providing complete service for skis and snowboards, storage and rental soluti

402DiscmanThe grinding tool for side-edge and base edge tuning of skis and snowboards. The perfect support tool for maintaining Ceramic Disc Finish e

412Grinding SetFor precise edge angles the edge guides should be changed together with each change of the disc.56-221-020 Grinding Disc, Ø = 35 mm,

422Wax IronHigh quality wax iron for skis and snowboards.Fine tuned thermostat reduces temperature fluctuations and a thick metal base holds heat to

432www.wintersteiger.comPressure Pump SprayerHandy pump spray for the application with the liquid wax and wax remover.55-640-147 1.5 lt., with adjus

442Thermo-JomaxA roll up Hot Box that allows for deep penetration of wax into the base without the bulk and hassles of a traditional hot box. The temp

45www.wintersteiger.com

462Plexi ScraperTo remove cooled wax from the base.55-200-013 130 x 60 x 3 mm55-240-450 150 x 60 x 4 mm 55-200-014 200 x 60 x 3 mm55-200-015 320 x

472www.wintersteiger.comOval BrushesHorsehairWorld Cup brush with leather strap. To expose the base texture with fine-grain snow.55-500-111 210 x 90

482RED CREEK Snowboard Roto BrushesGray Nylon Rotary Brush for SnowboardsUsed as final step. Removes excess pure fluorocarbon additives with very good

492www.wintersteiger.comWorkshop Service StickerWith consecutive numbering, minimum order: 100 pcs., informs your customer about the service steps and

123456789105TUNING TOOLS Tools and Instructions to maintain your equipment 6 - 14WORKSHOP ACCESSORIESWork Benches and Accessories 15 - 20Binding,

5033BD C4FBD FF S9 BD BEEDEE 9BD FOOT ANALYSISYOUR SPECIALIST FOR CUSTOMIZED ALTHLETIC FOOTWEARDiscover our BOOTDOC and HOTRONIC products. BOOTDOC st

5133hOTrONIC hEATING SYSTEmSYOUR SPECIALIST FOR CUSTOMIZED ALTHLETIC FOOTWEARboot-doc.com

5233Ultracam Universal Top PlusWith 2 removable arms and top plus accessory kit, u-bolts,round ball and ring punches, and measurement scale.55-104-115

5333Ultracam Universal TopLike “Top Plus” with 2 fixed arms. 55-104-110 220 V, 450 W, 35 kg, 400 x 600 x 600 mmUltracam Universal Top DigitalLike “To

5433Ultracam Instep Tool smallThis small instep tool with heating element suits to the small lasts.55-104-225Ultracam Ankle Ball OvalUsed on the ankl

5533www.wintersteiger.comRivet Machine NM-11 / 21 with Tool SetThis riveting device comes with two tool holder. A large U-shaped holder for processing

564Mercury with automated loading unit and 3 processing modulesCeramic DiscFinishBasejetAutomatic Base ExtruderMercurywith manual loading and 2 proc

574www.wintersteiger.comAsk for the detailed respective machinery brochure.Trimjet 2 / Trimjet 2 RAutomatic Doublesided Disc Edge Grinding and Tuning

584Waxjet ProHot Waxing Machine for Skis and Snowboards.The Waxjet Pro from WINTERSTEIGER provides excellent waxing results featuring a short heat-up

594www.wintersteiger.comPolymanBase Repair for Skis and Snowboards.Take control of repairing base damage yourself! With WINTERSTEIGER‘s Polyman you ca

61WINTERSTEIGER TUNING TOOLSSki Vise SPORT PLUS Sturdy, high-tensile aluminium vise for tuning all types andshapes of skis. The Vise SPORT PLUS is a v

60533-100-32033-100-31033-100-32520-116-55033-100-308 = Optimal (recommended by WINTERSTEIGER)33-100-355CompressorsMACHINE ACCESSORIESScrew-Type Compr

615www.wintersteiger.comPolyethylene Wire:Roll 1.5 kg with Smell LemonNew polyethylene wire with smell lemon, which contributes to a pleasant climate

625WINTERSTEIGER – Best Belt QualityBlue Grinding Belt:This zirconium corundum grinding belt has a very high quality and flexible return idler, as wel

635www.wintersteiger.comArt.No. = Grain for Side Edge Grinding Belts and Moonflex Diamond Belts:XX-XXX -080 = Grain 80; -100 = Grain 100; -120 = Grain

645Art.No. = Grain for Base Grinding Belts: XX-XXX-080 = grain 80; -100 = grain 100; -120 = grain 120; -150 = grain 150; -180 = grain 180Accessories f

655* for machines with self centering idler wheelwww.wintersteiger.comAccessories for Grinding MachinesMACHINE ACCESSORIES Scotch Brite Belts Cork Fi

665MachinesArt.No.ColorClassifi-cationEvaluationOmega SBI/350Discovery 2(as of 2012)Mercury8570-0221-V04 blue 4Very good structuring, good material re

675www.wintersteiger.comMachinesArt.No.ColorClassifi-cationEvaluationDiscovery (until 2012)Sigma 350Sigma SBIMirco 90/917689-0221-V01 pink 2Tried and

685Accessories for Grinding MachinesMACHINE ACCESSORIES * with modification kit for a 150 mm wide stone please use the stone 7600-0221-V01Grinding Sto

695www.wintersteiger.comAccessories for Grinding MachinesMACHINE ACCESSORIES Top Quality Hard Top Quality Very HardArt.No. Art.No. Art.No. for returne

www.tuneyourskisandboards.com71NEWSki Vise RACINGHeavy Duty, high-tensile aluminium vise for tuning skis.The holding frame includes shelf less jaws th

705Rhomboid Diamond 56-200-161-9:This rhomboid diamond is a synthetic diamond with five full-length needles (no „needle grain“), length about 9mm each

715www.wintersteiger.comRhomboid diamond 56-200-159:This diamond a synthetic diamond with five full-length needles. Compared to the diamond 56-200-161

725Precisely tailored to your needs 2 loading alternatives: Manual (M) or by loading unit (L) 1 housing for 2 or 3 processing modules Flexible comb

7351 2www.wintersteiger.comPrecisely tailored to your needs.Mercury’s and Discovery’s flexible design can fully meet your needs.Customize your machin

745Grinding CoolerAt the automated service Stations Mercury and Discovery this powerful cooling device ensures a constant temperature of the grinding

755www.wintersteiger.comDie Summe Ihrer Vorteile:Race NCYou can make the race! Race Service Stone Grinding Machine for Alpine, Cross-Country and Jump

7651234567812348756Grinding StonesArt.No. Diameter Width Colour DescriptionCross Country56-200-361 350 mm 70 mm blue Universal Quality, medium hardnes

775Grinding Cooler At the machines Race NC, Omega RS and Sigma RS this powerful cooling device ensures a constant temperature of the grinding water.

785With the Ceramic Discs 56-220-046,56-220-048, 56-220-052, 56-220-053, 56-220-054, 56-220-060, 56-220-091 and 56-220-092 WINTERSTEIGER offers ver

795www.wintersteiger.comWINTERSTEIGER special: The Ceramic Disc Finish.Ceramic DiscsWithout flange.TunejetBalanced: soft disc for very good cut; life

81WINTERSTEIGER TUNING TOOLSERGO RAZOR Sidewall PlanerTo remove sidewall material.The ERGO RAZOR Sidewall Planer is essential for preparation of side

805Binding bridge Carbon universal, super lightExtremely light binding bridge with 900 g weight to use without dummy sole. Suitable for alpine and te

815www.wintersteiger.comSpare Adaptor For binding bridge with hinge (7217-4111-V01).56-190-110 Spare Non-Slip Tape For binding bridge with hinge (721

825Binding Bridge for extreme carversFor extreme carvers with a minimum length of approx.7219-4011-V02 120 cmSpare Non-Slip Tape For binding bridge

835Carbon Binding Bridge for child skisLightweighted carbon bridge (510 g) for child skis with a minimum length of approx. 110 cm.56-190-220 L = 89

845Nordic Carbon Binding BridgeExtremly lightweighted carbon binding bridge with only 350 g weight; with fixed metal bail to attach to binding.56-190-

855www.wintersteiger.comPanel Key70-150-110 square, used for aggregate housings (except Omega)43-195-352 suitable for panels at OmegaPanel Key T-End

865Snowboard Squeegee 55-240-200 L = 350 mmSpray Gun with TubeTrimjet, Trim Disc 718050-0811-V05 Cleaning tube (L = 2 m) with spray gunOmega, Sigma

875www.wintersteiger.comSEG (as from 1998)Support Roller7633-V2 Alpine, ø 50 mm, L = 85 mm87634-V2 Extension for snowboards, ø 50 mmSpare O-Ring

885Lifter Cable, Control CableOmega B, Sigma Eco, B, S 47-180-400 Lifter CableSigma SBI 47-180-410 Lifter CableMicro 80 / 81 / 91 / 100, Micro 1

895www.wintersteiger.comLacquer Sticks and Spray Paint77-150-310 Spray Paint light grey 400 ml77-150-311 Spray Paint dark grey 400 ml77-150-312

www.tuneyourskisandboards.com91PRO SHARP RACE File GuideThis updated professional side edge sharpener gives very accurate bevels from 90 o 85 degrees.

905Fluid ManagementThe fluid management system from WINTERSTEIGER supplies complete information for testing water and waterbased lubricating coolants.

915www.wintersteiger.comSpare Fine Filter KitFor Emulsion Vapor Filter. Should be changed once or twice a year.Discovery S / SF, Tunejet20-116-543Merc

925Emulsion Pro-Tec B 370Fully synthetic abrasive coolant with extended long term stability.55-645-273 10 kg. can55-645-274 60 lt. barrelPlease no

935www.wintersteiger.comMachine Cleaning AgentSpecial anticorrosive.7019-1011-VO1 1000 mlAnalysis Kit Pro-Tec B 358Enables the scrutiny and measurem

945Pro-Tec G260 Lubrication Additive Synthetic lubrication additive to add into the water tank - only for the Discovery! Mixing ratio 0.05 % (0.5 g/Li

955www.wintersteiger.comPro-Tec G 252 System Cleaner For the disinfection of the machine. Recommendes concentration: approx. 1 - 3 % (10 - 30 g/Liter)

965Belt FilterFor optional use with the automatic service station Mercury and Discovery. By permanent separating of the sharpening arrears the cleani

975www.wintersteiger.comwww.wintersteiger.comwww.wintersteiger.comTouch PenFor all machines with touch screen.7000-0811-V01Working GlovesWrinkle pre-s

985Filter AccessoriesMachine Filter Bag Filter SockMachineArt. No. Description Art. No. DescriptionDiscovery 2 (as of 2012)55-635-165 ø 320 x 1500 mm

995www.wintersteiger.comAccessories for Grinding MachinesMACHINE ACCESSORIES Filter Mat Filter Fleece Filter Catridge Cleaning SieveArt. No. Descripti